Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

equipo amateur de fútbol

  • 1 любительский

    прил.
    aficionado, amateur

    люби́тельская футбо́льная кома́нда — equipo amateur de fútbol

    люби́тельский спекта́кль — espectáculo de aficionados

    люби́тельский спорт — amateurismo m

    * * *
    прил.
    aficionado, amateur

    люби́тельская футбо́льная кома́нда — equipo amateur de fútbol

    люби́тельский спекта́кль — espectáculo de aficionados

    люби́тельский спорт — amateurismo m

    * * *
    adj
    gener. aficionado, amateur

    Diccionario universal ruso-español > любительский

  • 2 любительская футбольная команда

    adj

    Diccionario universal ruso-español > любительская футбольная команда

  • 3 rugby

    ((also Rugby / rugby football: abbreviation rugger) a kind of football using an oval ball which can be carried.) rugby
    rugby n rugby

    rugby /'rruGbi/ sustantivo masculino rugby
    rugby m Dep rugby ' rugby' also found in these entries: Spanish: banda - cancha - cero - ensayo - juez - pase - pilar - placaje - placar - saque - transformación - transformar English: rugby - rugger - tackle - bar - center - conversion - convert - free - penalty - scrum - try
    tr['rʌgbɪ]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    rugby ball pelota de rugby
    rugby union rugby nombre masculino a quince
    n.
    • rugby (Deporte) s.m.
    'rʌgbi
    mass noun rugby m; (before n)

    rugby league/union — rugby que se juega con trece/quince jugadores en cada equipo


    ••
    Cultural note:
    En el rugby, los equipos tratan de llevar la pelota, de forma ovalada, o darle con el pie hacia la línea de gol del equipo contrario a fin de marcar un ensayo ( try). Pueden obtener más puntos con una conversión ( conversion), es decir, lanzando la pelota con el pie por entre los postes de la portería contraria. También se pueden ganar más puntos con los penalty goals y los drop goals o puntos marcados tirando a la portería con el pie, durante el juego. Existen dos sistemas, el de la Rugby League y el de la Rugby Union, que difieren ligeramente en cuanto a las normas y al tanteo. Los equipos de la primera, están compuestos por trece jugadores, los de la segunda por quince. Los jugadores de la Rugby League siempre han sido profesionales, mientras que en la Rugby Union el profesionalismo fue aceptado sólo en 1995
    ['rʌɡbɪ]
    1.
    N (also: rugby football) rugby m
    2.
    CPD [player, match] de rugby

    rugby league N — rugby m a trece

    rugby player N — jugador(a) m / f de rugby

    rugby-tackle

    rugby union N — tipo de rugby en que los equipos tienen quince jugadores

    RUGBY Se cree que el rugby comenzó a jugarse en el colegio Rugby de Inglaterra en 1823. Sin embargo, cuando la Rugby Football Union estableció las reglas de este deporte, el juego profesional quedó prohibido, por lo que un grupo decidió formar el Rugby League, lo que dio origen a dos tipos distintos de rugby. El Rugby League se juega con 13 jugadores por equipo, tiene sus propias reglas y sistema de tanteo y sus jugadores pueden ser profesionales. Se juega sobre todo en el norte de Inglaterra y Australia. Por su parte, el Rugby Union se juega con equipos compuestos por 15 jugadores y es un deporte muy popular en todo el mundo. El carácter amateur de esta versión del rugby se mantuvo hasta 1995, año en que la Federación Internacional de este deporte ( International Rugby Board) decidió permitir que los jugadores y directivos pudiesen cobrar. Como deporte escolar en el Reino Unido, el rugby es frecuente en los colegios privados, mientras que, en los colegios públicos, el fútbol es el deporte más extendido.
    * * *
    ['rʌgbi]
    mass noun rugby m; (before n)

    rugby league/union — rugby que se juega con trece/quince jugadores en cada equipo


    ••
    Cultural note:
    En el rugby, los equipos tratan de llevar la pelota, de forma ovalada, o darle con el pie hacia la línea de gol del equipo contrario a fin de marcar un ensayo ( try). Pueden obtener más puntos con una conversión ( conversion), es decir, lanzando la pelota con el pie por entre los postes de la portería contraria. También se pueden ganar más puntos con los penalty goals y los drop goals o puntos marcados tirando a la portería con el pie, durante el juego. Existen dos sistemas, el de la Rugby League y el de la Rugby Union, que difieren ligeramente en cuanto a las normas y al tanteo. Los equipos de la primera, están compuestos por trece jugadores, los de la segunda por quince. Los jugadores de la Rugby League siempre han sido profesionales, mientras que en la Rugby Union el profesionalismo fue aceptado sólo en 1995

    English-spanish dictionary > rugby

См. также в других словарях:

  • Sector Amateur del Fútbol Mexicano — Sector Aficionado de Fútbol de México Deporte Fútbol Director ejecutivo Pedro Morcillo López Número de equipos País …   Wikipedia Español

  • Equipo Real Chulavista — Saltar a navegación, búsqueda El Equipo Real Chulavista es un equipo de futbol soccer amateur, creado en la ciudad de Puebla, Puebla, México, el cual participa en la Liga Golden de la misma ciudad, militando en este momento en la categoria… …   Wikipedia Español

  • Fútbol en Escocia — El fútbol es uno de los deportes más populares en Escocia y es uno de los deportes nacionales. Hay una larga tradición de partidos de football en Orkney, Lewis y en el sur de Escocia, especialmente en los Borders, aunque muchos de estos incluía …   Wikipedia Español

  • Fútbol en España — La selección nacional celebra su primera Copa del Mundo en Madrid. 12 de Julio de 2010. El fútbol está considerado el deporte más popular en España. Es el que tiene más jugadores federados (692.094 en 2006) y el segundo más practicado a nivel… …   Wikipedia Español

  • Fútbol Club Barcelona "C" — F. C. Barcelona C Nombre completo Fútbol Club Barcelona C Fundación 1967 Desaparición 2007[1] …   Wikipedia Español

  • Futbol Club Santboia — Saltar a navegación, búsqueda El Futbol Club Santboià es el equipo de fútbol más importante[cita requerida] de la ciudad de de San Baudilio de Llobregat en Cataluña F.C. Santboià Nombre completo Futbol Club Santboià Fundación 1908 …   Wikipedia Español

  • Futbol Club Barcelona "C\ — Saltar a navegación, búsqueda Barcelona C Nombre completo Fútbol Club Barcelona C Apodo(s) Barça C, Amateur Fundación 1967 …   Wikipedia Español

  • Fútbol americano — Partido de fútbol americano entre los Tennessee Titans y los Chicago Bears e …   Wikipedia Español

  • Fútbol en Argentina — «Fútbol argentino» redirige aquí. Para la película documental de 1990, véase Fútbol argentino (película). El fútbol en Argentina es el deporte más popular: el que tiene más jugadores federados (540.000 en 2002, equivalente al 1,4% de la… …   Wikipedia Español

  • Fútbol en los Juegos Olímpicos — El fútbol es uno de los deportes disputados en los Juegos Olímpicos de verano. La edición masculina ha sido disputada desde 1900, a excepción de la edición de 1932, mientras que el torneo de fútbol femenino aparece en los encuentros olímpicos de …   Wikipedia Español

  • Fútbol en México — El Fútbol en México es el deporte más popular, especialmente en el centro, el cual atrae a miles de aficionados. Se divide en Primera División, Liga de Ascenso, Segunda División, Tercera División y Sector Amateur, siendo este último no… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»